Ultime news

No data available!

A.T.A.V.I.

Come tutte le nostre razze autoctone, anche il Volpino Italiano vanta origini antichissime.

Il ceppo da cui deriva, al pari di tutte le altre razze volpinoidi inserite nel quinto gruppo dell’elenco ufficiale stilato dalla Federazione Cinologica Internazionale, discende dal Canis Familiaris Palustris che viveva all’età della Pietra.

La selezione locale ha poi originato, nel tempo, le varie razze oggi conosciute nel mondo e tra le tante ricordiamo alcuni cani nordici come il Samoiedo, il Volpino Finnico e l’Elkhound Norvegese, poi il Volpino Giapponese, il belga Schipperkee, tutti gli spitz tedeschi suddivisi in razze di taglia nana, media e grande (Wolfspitz)

L’italico Volpino, dopo secoli di notorietà, rischiò quasi l’estinzione anche a causa dei bizzarri cicli imposti dalla moda e venne sfilato dall’oblìo per merito del Dott. Enrico Franceschetti  e di altri valenti allevatori la cui opera rimarrà indelebilmente scritta nella storia della cinotecnia non solo italiana.

Il Volpino Italiano, nelle due varietà bianco e rosso, è oggi ben allevato da un manipolo di appassionati che hanno voluto fare patrimonio comune delle loro capacità organizzandosi al meglio con la prospettiva di porsi come interlocutori primari nei confronti di tutti gli amatori della razza, molti dei quali allevano in varie parti del mondo.

Questo auspicio ha ispirato la volontà di tutti gli allevatori italiani -nessuno escluso- della razza e si è concretizzato nella fondazione, con regolare Atto Notarile, della ASSOCIAZIONE TECNICA AMATORI VOLPINO ITALIANO (ATAVI).

Tutti i proprietari e gli amatori del Volpino Italiano sono invitati a far parte di questa Associazione che si prefigge lo scopo di unire gli intenti per poter adeguatamente salvaguardare, valorizzare e promuovere la diffusione qualitativa della razza.

Il 5 Marzo 2010 l’ENCI ha dato il riconoscimento ufficiale all’ATAVI quale Società Specializzata.

L’ATAVI gode di una situazione di privilegio perché, da subito, si è creata una atmosfera serena e costruttiva pur nel vivace confronto delle opinioni.

Il presidente Fabrizio Bonanno

Historique

Comme toutes nos races indigènes, le Volpino Italiano à des origines anciennes.

Le cheptel est dérivé, comme toutes les autres races de volpinoidi entrés dans le (5° groupe)  cinquième groupe fixée par la FCI.

Le cheptel dont il descend est le Canis Familiaris Palustris qui a vécu de l’âge de la pierre.

Après la sélection locale a originé des différentes races connues aujourd’hui dans le monde et parmi les nombreux nous nous souvenons les chiens nordiques comme le Samoyède, Spitz finlandais et la Elkhound norvégien, le Spitz japonais, le Schipperkee belge, tous les spitz Allemands divisés en races naines, moyennes et grandes (Wolfspitz)

Le Volpino Italiano, après des siècles de gloire, risquait presque l’extinction en partie à cause des cycles bizarres imposés par la mode et il est tombé dans l’oubli, mais grâce a Monsieur Enrico Franceschetti et autres éleveurs de talent, le travail de lequel restera dans l’histoire de la cinologye pas seulement italien.

Le Volpino Italiano, dans les deux variétés: blanches et rouges, est maintenant bien élevé par une poignée de passionnés qui voulait rendre le patrimoine commun de leurs compétences en s’organisant mieux avec la perspective d’agir comme des interlocuteurs primaires a tous les amoureux de la race, de nombreux qui se reproduisent dans les diverses cotés du monde.

Ça  souhait à inspirée tous les éleveurs Italiens de race a la naissance de l’Associazione Tecnica Amatori Volpino Italiano (ATAVI).

Tous les propriétaires et les amateurs du Volpino Italiano sont invités à faire partie de cette association qui a la volonté de unir avec l’intention de protéger, d’améliorer et de promouvoir la diffusion qualitative cette race.

Le 5 Mars, l’ ATAVI a été reconnu par ENCI comme une société spécialisée pour l’àmeloration de la race.

 

Il presidente Fabrizio Bonanno

Historical notice

As all of our autochthonous breeds, our Volpino Italiano boasts very ancient origins.

The stock from which all the fox-like breeds, as all the breeds listed in the 5th F.C.I. group, originate from, is the Canis Familiaris Palustris which lived in the Stone Age.

By time th local selection gave life, to the many current different breeds of nowadays, as Samoyed, Finnish Spitz, Norsk Elghund, Japanese Spitz, Belgian Shipperke, German Spitz (divided into miniature: zwerg=toy, klein, medium=mittel, big=grosse, and biggest= wolfspitz).

The Volpino Italiano, after centuries of fame, almost disappeared due, among to the other oddity imposed by fashion, but he was saved from oblivion, thanks to the hard job of Mr. Enrico Franceschetti, and a bunch of other skillful breeders, whose work will always remain in the history of Italian and world’s dog lovers.

The Volpino Italiano in both its variety, red and white, is nowadays well bred by a handful of enthusiast breeders, who desire to share their common patrimony, keeping in touch with oneanother and located in various part of the world. This desire of all the Italian breeders, none except, give life to ATAVI (Associazione Tecnica Amatori Volpino Italiano). All the owners and breeders of Volpino Italiano are invited to join the association, who is determinated to safeguard, protect, enhance and promote the qualitative breed spreading.

On March 5th, 2010, E.N.C.I. (Ente Nazionale della Cinofilia Italiana) recognized A.T.A.V.I. as the breed’s specialized association.

A.T.A.V.I.’s aim is to create a serene and constructive atmosphere and, at the same time, a lively and collaborative exchange of opinions.

Il presidente Fabrizio Bonanno

 Poijest

Kao i sve naše izvorne pasmine,čak iTalianski Volpino ima drevne korijene.Podrijeklo od kojeg je izvedena,kao i sve ostale pasmine volpinoida ušli su petu skupinu u službenom popisu sastavljenom od FCI, potječu od Canis familiaris palustris koji je živio u kameno doba. Lokalni izbor je nastao onda,s vremenom, i razne rase sada su poznate u svijetu ,a među mnogima pamtimo neke od nordijskih pasa, kao sto je Samojed, finski špici i norveški Elkhound,a zatim u japanskom špic, belgijski Schipperkee,svi njemački špic podjeljeni su u patuljaste pasmine,srednje i velike (Wolfspitz). L’italico Volpino nakon stoljeća slave, riskira skoro izumiranje , dijelom bizarne mode, te se izvadio iz zaborava zahvaljujući dr Enrico Franceschetti i drugih talentiranih uzgajivača čiji rad ce ostati neizbrisivo urezan u povijest,i ne samo u Italiji.

Talijanski Volpino, u oba bijelih i crnih sorti, sada je dobro odgojen po nekolicini entuzijasta koji su željeli napraviti zajedničku baštinu svojim vještinama sami organiziraju i bolje s mogućnošću da djeluje kao primarne sugovornike svim ljubitelja pasmine, mnogi od kojih se stvaraju u različitim dijelovima svijeta. Ova želja ispirirala volju Talijana-none excluded-uzgajivača rase i dovela je do temelja, uz redovite zakone javnobilježničkie, amatere UDRUGE TEHNIČKE VOLPINO talijanski (A.T.A.V.I.). Svi vlasnici i ljubitelji Volpino Italiano su pozvani da budu dio ove organizacije koja ima cilj da se ujedine namjere da adekvatno zaštiti , unaprijediti i promovirati kvalitetno širenje vrste. 5.ozujka 2010 ENCI dao službeno priznanje kao specilizarano društvo u ATAVI .

Il presidente Fabrizio Bonanno